lunes, 2 de abril de 2012

Evolución del idioma


Últimamente, todos hemos sido testigos de como la tecnología, la globalización, la falta de educación y las nuevas tendencias sociales han generado una anarquía linguística en nuestro idioma.

En este sentido, he intentado con gran esfuerzo hacerme de la idea que nuestro idioma está evolucionando. Esto, debido a que la velocidad con la que varía tanto para cada región, como en la población hispanohablante general, supera la habilidad de la Real Academia Española para aceptar esas "consideraciones especiales".

De la misma manera que el español medio fue sustituyendo el uso de la "f" por la "h", o que el latin fue migrando hacia el español antiguo al enfrentar la influencia de otros idiomas, en la actualidad existen variaciones del lenguaje que se han convertido en parte de la cotidianidad de los hispanohablantes.

Palabras recortadas, palabras inventadas, palabras adoptadas de otros lenguajes, abuso del género, cambios de letras, acrónimos anglosajones utilizados como palabras o hasta verbos (con conjugaciones y demás), mala ortografía y muchas otras variaciones conscientes e inconscientes hacen de este, otro idioma, del cual no existen reglas actualizadas, y si las existiece, tendrían que variar al instante para poder adelantarse al ritmo que la globalización exige.

No estoy muy seguro de hacer lo correcto al intentar evitar estos cambios, ya que el idioma español como lo conocemos, no ha durado mucho para ser un idioma. Si tomamos en consideración: 1) que Simón Bolívar todavía hablaba "español medio" hace un par de siglos, 2) que el español actual es muy distinto al de entonces, y 3) que está exigiendo nuevos cambios en la actualidad; entonces creo que este español no es el idioma más eficiente para las comunicaciones de esta era y debe evolucionar.

Sin embargo, aún cuando se evolucione en la creación de palabras acordes con la era actual, y se adecúe el idioma para una nueva etapa de la humanidad, creo que sus reglas verbales y de escritura deben permanecer con el fin de evitar la anarquia linguística que estamos actualmente presenciando.

Por tanto, como propuesta de fortalecimiento del idioma no se me ocurre sino seguir utilizando a la Real Academia Española (RAE) como la única autoridad válida para la determinación de las reglas del idioma, con la esperanza de que ellos se preocupen por hacer la debida adecuación de la normativa y la amplitud del idioma en general y por tomar las acciones necesarias para recuperar el orden que se ha perdido en esta anarquía.

Adicionalmente, propongo seguir las siguientes recomendaciones:

1.- Cuando uno dude de su conocimiento del lenguaje, consultar a la RAE,
2.- Cuando uno detecte deformaciones del lenguaje escrito y hablado en otras personas, intentar corregirlas utilizando siempre a la RAE como consulta referencial (para evitar sustituir los errores detectados con información errónea que uno mismo piensa que es correcta).
3.- Cuando uno escuche correcciones de otras personas, confirme con la RAE para aclaratorias.



Feliz Día Mundial del Idioma Español - 23 de Abril.

D.